"Crisi e ambiente dell'Antartide: sono collegati tra loro?"

Intervento di Chiara Montanari ospite dell'Athens Science Festival 
venerdì 8 aprile 2016, ore 20.15 - 21.20
Anfiteatro Athina 9.84 FM
ingresso  a pagamento

IL CORO ITALIANO “INCANTO" DI SALONICCO...

IL CORO ITALIANO “INCANTO" DI SALONICCO
 Vi invita al

“CONCERTO DI PRIMAVERA”

Lunedi 18 Aprile 2016 , ore 20.30

ISTITUTO FRANCESE DI SALONICCO
Sala Allatini-Dassault
Leoforos Stratou 2A / Λεωφ.Στρατού 2/Α

 Ingresso libero

Σοπράνο / soprano: Δήμητρα Μπαστέα
Φλάουτο / flauto : Σίλβι Πλαγκαρίτσα
πιάνο ,/ Piano: Αχιλλέας Σοφούδης
διεύθυνση / maestro: Gil Gourdier - Leroy

Dialettologia italogreca

Pagina dedicata alle reciproche influenze tra l’italiano e il greco, in particolare alle parole italiane (veneziane, genovesi, latine) che si riscontrano nei dialetti del Neogreco e, in senso inverso, alle parole greche nei dialetti e lingue d’Italia, con particolare attenzione per le parlate italogreche di Calabria e Puglia. L’interesse è incentrato su testi e tradizioni popolari.

Il greco bizantino in Sardegna: carte in caratteri greci, condàghes e tradizioni popolari

TESTI & TESTIMONIANZE
Il greco bizantino in Sardegna: carte in caratteri greci, condàghes e tradizioni popolari.

CARTE CAGLIARITANE SCRITTE IN GRECO
Si tratta di due documenti in volgare sardo, scritti in caratteri greci da monaci grecofoni e attestanti il riconoscimento da parte della Cancelleria giudicale (XI-XIII secc.) del prestigio del greco rispetto al latino e la sua fedelta' a Costantinopoli. Si crede che tali documenti fossero in maggior numero.

Giorgio de Chirico, il principale esponente della corrente artistica della pittura metafisica.

Giorgio de Chirico (Volo, 10 luglio 1888 – Roma, 20 novembre 1978) è stato un pittore e scrittore italogreco, principale esponente della corrente artistica della pittura metafisica.

Giorgio de Chirico nacque a Volo, in Grecia, il 10 luglio del 1888 da benestanti genitori italiani: il padre, Evaristo de Chirico, era un ingegnere ferroviario palermitano, tra i principali realizzatori della prima rete ferroviaria in Bulgaria ed in Grecia,

Matilde Serao, la prima donna italogreca ad aver fondato e diretto un quotidiano

Matilde Serao (Patrasso, 7 marzo 1856 – Napoli, 25 luglio 1927) è stata una scrittrice e giornalista italiana. È stata la prima donna italiana ad aver fondato e diretto un quotidiano, Il Mattino.

Matilde Serao nacque dal matrimonio tra l'avvocato napoletano Francesco Serao e Paolina Borely, nobile greca decaduta, discendente dei principi Scanavy di Trebisonda.

Georges Moustaki, un grande artista italogreco

Il nonno paterno era un ebreo originario di Corfù, isola greca già possedimento veneziano, e il suo nome Giuseppe Mustacchi, che è anche il vero nome di Georges Moustaki, mostra le sue origini italo-greche.^[2][3] Egli si trasferì con la moglie, originaria di Zante, ad Alessandria d'Egitto, allora possesso dell'Impero ottomano e città multiculturale dove si parlava arabo, greco, inglese e francese.

“Lesbo chiama Schengen”

Dal giornale "Eureka"
Il Presidente Boldrini a Lesvos.«Se dovessi racchiudere in un motto il senso della mia visita a Lesbo, approdo di migliaia persone che fuggono con famiglie e bambini piccoli dalla guerra e dalla violenza, direi “Lesbo chiama Schengen”. Cosa significa? Semplicemente che da quest'isola
si sta levando un grido d’allarme forte e chiaro e la risposta che arriverá dagli altri paesi dell'Unione europea condizionerà il futuro del nostro continente».

Trattalia di agnello in Sardegna, Kokoretsi in Grecia!

Un piatto che unisce la tradizione sarda con quella greca che valorizza parti dell’animale poco commercializzate, ma di grande pregio.

Questo è un piatto a base

di interiora di agnello

tipico della

tradizione pasquale

Greco-Ortodossa.

Nella versione

che Vi proponiamo utilizzeremo il forno, ma molto più comune

in tutta la Grecia è l'utilizzo dello spiedo a legna d'olivo.

Idomeni, "la Pasqua" dei migranti i sogni e le speranze restano al confine

Non saranno diventati più indulgenti, ma sicuramente più comprensivi. E il militare che sbarra la strada al bambino accarezzandogli la testa è un piccolo esempio. E' la Pasqua al confine. A Idomeni tra Grecia e Macedonia dove continua l'attesa dei migranti.

Qual è l'origine dell'espressione "salato/a" riferita a qualcosa da pagare?

L'etimologia del termine SALARIO si rifà all'antica Roma, dove i soldati delle legioni venivano pagati in sale. Quindi un "conto salato" è un conto costoso. 

Il sale era preziosissimo a quei tempi, tanto da essere usato appunto come moneta. 
Il salario, la Via Salaria... quanto era importante il sale per i Romani!

Il tempio di Nettuno di Paestum è il primo edificio antisismico della storia

Paestum – L’arte e la cultura greche sono sempre state usate come sinonimo di perfezione, sia dal punto di vista estetico che da quello tecnico: l’età classica ha visto la nascita di tecniche e stili ai quali, ancora oggi, ci ispiriamo, specialmente sul campo dell’architettura.

La Pasqua in Grecia

Buona Pasqua a tutti i Cattolici. Tra un mese arriva anche la Pasqua Ortodossa.

In Grecia la Pasqua è la festa religiosa più importante e vissuta con più partecipazione dai fedeli, che arriva con gli odori della primavera nella terra verdeggiante e con i fiori sbocciati. Non c’è coincidenza tra Pasqua cristiana e Pasqua ortodossa perchè la Chiesa ortodossa utilizza per il calcolo il calendario giuliano mentre quella cristiana usa quello gregoriano.

COSTRUISCE UNA STAZIONE WIFI PER FAR PARLARE I PROFUGHI DI IDOMENI CON I LORO CARI

Non riuscivano più a parlare con i propri cari lontani, perché non c’erano mezzi di comunicazione. Adesso grazie alla generosità di un ingegnere elettronico greco, migliaia di profughi che vivono nella tendopoli di Idomeni hannoaccesso gratuito al wifi.Ilias Papadopoulos ha avuto questa bella idea dopo aver visitato per la prima volta il campo di Idomeni nel mese di agosto.

Proiezione del documentario: "Fuocoammare" di Gianfranco Rosi

CINEMA AL CENTRO CULTURALE DELLA FONDAZIONE ONASSIS

PROIEZIONE DEL DOCUMENTARIO
Fuocoammare di Gianfranco Rosi

In presenza del regista

Con il sostegno dell'Istituto Italiano di Cultura

INGRESSO  A INVITI

5 APRILE 2016 | ΚENTRIKI SKINI | 20:30 

Sofia Valleri: Un' attrice italogreca alla conquista di Hollywood

E’ una giovane modella e attrice italo-greca. E’ testimonial di campagne pubblicitarie importanti  ed è già stata protagonista sui red carpet a Roma e agli Oscar.

Le uova rosse di Ischia: antica tradizione greca

di Monica Piscitelli

A Ischia non è Pasqua senza le uova rosse. “A casa mia, da piccoli, ce le faceva fare mamma. Poi siam cresciuti e non le abbiamo fatte più” racconta Monica Ambrosino, la mia amica ischitana. “Quest’anno – continua – ho deciso di tornare a prepararle con i miei nipoti.

"LA CITTA'" MOSTRA PERSONALE DI VICKY TSALAMATA

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Inaugurazione: mercoledì 30 marzo 2016, ore 19.00
Durata: 30/03 - 06/05/2016
Orario di apertura:
LUN - VEN  11.00 - 17.00 -
SABATO 11.00 - 13.30
INGRESSO LIBERO
E’ con vero piacere che l’Istituto Italiano di Cultura di Atene ospita la mostra di Vicky Tsalamatà La Città.

La Scuola italiana di Atene alla maratona "Athens Half Marathon 2016"

Partecipazione della Scuola italiana di Atene alla maratona "Athens Half Marathon" del 20 marzo 2016. 
Per ulteriori fotografie:
https://goo.gl/photos/KeG1nShy3bqjEwkp6

Cecè, una commedia di Luigi Pirandello

Regia di Manos Triantafillakis
Traduzione-Consulente alla Drammaturgia: Elina Daraklitsa

Prima rappresentazione in Grecia
28 marzo 2016, ore 20.00

A Roma la prima tappa del movimento di Varoufakis

La crescita dell’estrema destra alle ultime elezioni regionali tedesche pone la Germania in una situazione già vissuta da Italia, Spagna, Grecia e Portogallo. Come la crisi economica e finanziaria per i Paesi del Sud, oggi è la Germania a patire gli effetti dell’incapacità di questa Europa di affrontare con umanità ed efficacia la cosiddetta crisi dei rifugiati.

Torna "Il mio grosso grasso matrimonio greco", non si scampa alla famiglia Portokalos

In sala il 24 marzo il seguito, quattordici anni dopo, della commedia romantica che ha battuto tutti i record di incasso. Oggi la famiglia di Toula dovrà affrontare nuove sfide.
"Ricorda: occhi aperti, ginocchia chiuse. Se hai le ginocchia aperte, chiudi gli occhi". Consigli di zia a nipote greca per la sera del ballo. Sono passati quattordici anni dall'exploit de Il mio grosso grasso matrimonio greco; costato appena 5 milioni di dollari, ne incassò 369 battendo tutti i record di incasso per una commedia romantica.

La festa del Papà , anno 2016

Dedichiamo i nostri auguri per la festa del Papà (che è stata ieri, 19 marzo 2016), a questi uomini coraggiosi, che lottano ogni giorno per il futuro dei loro figli in questo mondo senza umanità, senza memoria, pieno di barriere e di confini.

STUDIARE IN ITALIA: GIORNATA DI INFORMAZIONE SULL’ISTRUZIONE UNIVERSITARIA IN ITALIA (9 APRILE 2016, ORE 10-18)

L’Istituto Italiano di Cultura, dopo aver organizzato nel 2015, ad aprile, maggio e novembre, tre iniziative specifiche sugli studi in Italia che hanno riscosso notevole successo fra il pubblico, organizza anche nel 2016 un programma di giornate

Drammatico Sos dalla Grecia: “Avanti così moriremo tutti”

Panagiotis Grigoriou non è un estremista, è uno storico, un moderato, una persona molto perbene. Alberto Bagnai lo ha scoperto e lo ha fatto conoscere a molti internauti e lo ha invitato anche a uno dei convegni “Goofy” a Roma nel 2014

BAGNARA La ''Taverna Kerkira'' migliore trattoria d' Italia

E' la "Taverna Kerkira" di Bagnara Calabra (RC) il locale che da circa trent'anni propone un originale mix di cucina greca e calabrese, la migliore trattoria d'Italia. "Il prestigioso riconoscimento - spiega una nota - e' stato assegnato (ex-aequo con la trevigiana "Alla chiesa degli Artisti" di

Angelina Jolie ha visitato ieri il porto del Pireo, oggi visita l'isola di Lesvos e domani forse Idomeni

(askanews) - L'attrice Angelina Jolie, ambasciatrice dell'Unhcr (Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati), ha visitato - accompagnata dall'immancabile folla di giornalisti - il porto del Pireo ad Atene, dove sono stipati oltre 4mila migranti e rifugiati.

"Pos matome Griko": Vocabolario Griko - Ελληνικά - Italiano

Il presente vocabolario raccoglie le parole del griko presenti nelle varie unità del libro Pos Màtome Griko (A1 e A2 ragazzi, B1 e B2 adulti) così come sono evidenziate di volta in volta nei glossari che seguono ogni testo.

La polis greca, caratteristiche della città greca

Polis, significato e origine – Il termine greco polis è abitualmente tradotto con “città-stato”, cioè che non è parte di uno stato più grande, ma che è essa stessa uno stato:

Concerto dell'Orchestra Giovanile di Firenze, Accademia Musicale di Firenze

Martedì 26 aprile, ore 20.30
Spazio polivalente ALEKA-TEXNI POLIS del Comune di Zografou
Concerto dell' Orchestra Giovanile di Firenze
Accademia Musicale di Firenze

Appuntamento al cinema con i grandi maestri

DIMOS ZOGRAFOU ATENE
Polichoros Aleka Texni Polis - Zografou

Imparare l'italiano

Ogni anno mezzo milione di studenti frequentano corsi di lingua italiana fuori dall’Italia all'estero. 
Perché lo fanno?
L’Italiano è una lingua di cultura. Conoscerlo significa avere accesso a un patrimonio letterario di fondamentale importanza per la storia d’Europa, a testi umanistici e scientifici di grande valore, alla produzione teatrale, musicale, operistica, cinematografica e televisiva italiana. 

Certificazione dell’italiano come lingua straniera

I certificati di Italiano sono titoli che dichiarano il grado di competenza comunicativa in italiano.
Per sostenere le prove non è necessario possedere titoli di studio particolari.
Quali certificazioni sono conseguibili ad Atene? 

GIURAMENTO DI ALESSANDRO MAGNO - OPEA - 324 a. C.

"VI AUGURO ORA CHE FINISCONO LE GUERRE DI TROVARE LA FELICITA' NELLA PACE. TUTTI I MORTALI DA ORA IN POI DEBBONO VIVERE COME UN SOLO POPOLO UNITI PER IL BENESSERE COMUNE. CONSIDERATE IL MONDO INTERO COME VOSTRA PATRIA CON LEGGI COMUNI DOVE GOVERNERANNO I MIGLIORI INDIPENDENTEMENTE DALLA RAZZA.

Migranti, ancora vittime: 3 annegano in un fiume tra Grecia e Fyrom. Mattarella: "Occuparsi di condizioni alla base"

Ritrovati i corpi di due uomini e una donna, avevano tentato di attraversare il torrente al confine tra Grecia e Fyrom. Un barcone proveniente dalla Turchia si capovolge vicino l'isola di Kos. E dal campo di Idomeni, centinaia in marcia verso una breccia nella barriera che divide i due Paesi.

Idomeni, lezioni di piano con WeiWei: suona la rifugiata siriana ("la Repubblica")

L'artista cinese Ai Weiwei ha portato un pianoforte nella tendopoli di Idomeni, al confine tra Grecia e Macedonia, dove migliaia di migranti sperano di passare la frontiera per dirigersi verso l'Europa del Nord. Sotto una pioggia battente, Ai ha tenuto un telo di plastica sullo strumento e su una rifugiata siriana, Nour Al Khizam, aspirante pianista fuggita da Deirez Zor, che ha suonato alcuni brani.

Apokries: Tradizioni e costumi di Carnevale in Grecia

Il Carnevale è una festa che si celebra in tutti i paesi di tradizione cristiana nel periodo precedente alla Quaresima. In Grecia il Carnevale viene chiamatoApokries, parola greca che significa letteralmente “astinenza dalla carne”, da cui deriva lo stesso nome del Carnevale (in latino “carnem levare” cioè “togliere la carne”). Il Carnevale greco vanta una tradizione antichissima. Le radici delle celebrazioni carnevalesche risalgono, infatti, all’antica Grecia, derivando dal paganesimo e dalle antiche festività di culto in onore di Dioniso, dio del vino e della festa.

CONFERENZA STAMPA: FESTIVAL DELLA FILOSOFIA IN MAGNA GRECIA

PRESENTAZIONE DEL FESTIVAL DELLA FILOSOFIA IN MAGNA GRECIA, mercoledì 16 marzo 2016, ore 12.00
AUDITORIUM DELL' ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA

Il governo di "sinistra" è di supporto ai piani della Nato

L'europarlamentare del KKE, Kostas Papadakis, ha rivolto al Segretario Generale della Nato nel Parlamento europeo la domanda su quale sia il vero obiettivo dietro alla presenza rafforzata della Nato nel Mar Egeo.

CARNEVALE DI PATRASSO – GRECIA

Il Carnevale di Patrasso è il più grande in Grecia. Conta 180 anni di storia. Gli eventi iniziano il 17 gennaio, con l’annuncio dell’apertura del banditore e la strega il Sabato sera è seguita dalla cerimonia di apertura del Carnevale, e durano fino a “Lunedi Netta”.

Festa di carnevale organizzata dall'Associazione dei genitori della scuola italiana di Atene il 5 Marzo 2016 (foto)

Pomeriggi culturali 2016

TRASFERIRSI E VISITARE ATENE. INFORMAZIONI UTILI SU ATENE

Dal sito: "sulle rive del Kifissos"

In questi mesi abbiamo letto – e ci sono arrivati- diversi messaggi di persone che volevano manifestavano il desiderio di trasferirsi nella capitale greca per i motivi più disparati.

FIABE CRETESI

A Creta, isola minoica di mare e fantasmagorici palazzi, di tauroctonie e di una misteriosa dea, di Cnosso e Festa, si conserva un patrimonio fiabistico singolare che, se da una parte può essere ricondotto a quello greco tout court, dall'altra ha suoi elementi precisi: sono fiabe di mare e di relazioni difficili coi potenti, narrazioni di viaggi e di improvvise soluzioni ai casi umani, con una maggiore apertura al fantastico e soprattutto con una forte connotazione identitaria.

IL SECOLO DEI LABIRINTI di Galanaki Rea

Vera protagonista del romanzo "Il secolo dei labirinti" di Rea Galanaki, una delle maggiori scrittrici greche contemporanee, è Creta, l'isola del labirinto mitologico e dei labirinti familiari, storici e politici, le cui luci e le cui ombre si contrappongono a quelle del "secolo dei Lumi", riecheggiato nel titolo. Cento anni di storia greca ed europea: dal 1878, quando Creta si trova ancora sotto il giogo ottomano, al 1978, dopo la fine della dittatura militare, all'alba di una nuova era.

L'ULTIMO GATTO NERO di Trivizas Evghenios

Gli iscritti al misterioso Circolo dei Superstiziosi hanno deciso di sterminare tutti i gatti neri, responsabili secondo loro delle sciagure degli uomini. Si scatena così una caccia senza pietà ai felini, prima a quelli neri e poi a tutti gli altri, che vengono quasi completamente sterminati. Quasi. Perché anche i gatti, e soprattutto quelli neri, i "diversi", hanno risorse insospettate di intelligenza e combattività.

Il futuro e quel tempo emarginato sull’altare della globalizzazione

Scritto da Dimitri Deliolanes, 07 Marzo 2016.

Qual è il tempo dei verbi greci che ha ceduto per primo alle esigenze di quella globalizzazione ante litteram che era rappresentata dal periodo ellenistico? Non certo l’aoristo, che fa tanto soffrire gli studenti dei classico e che –si consolino- è tuttora vivo e vegeto, con poche varianti.

Marzo 2016

GRECO MODERNO Petrou Nikos

Quando Vasilis e Kostas si conoscono nel cortile del liceo Iktinou di Salonicco, in una mattina di maggio, non sanno che i loro destini si stanno per intrecciare. Vasilis, ventuno anni e un piercing al sopracciglio sinistro, è concentrato sui suoi studi universitari di Ingegneria Navale e sulla sua difficile relazione sentimentale con Dimitris,

L'ANTICA CULTURA GRECA SOPRAVVIVE NELLE MONTAGNE DEL SUD ITALIA.

Ormai è scientificamente provato. L'antica cultura greca (s'intende la cultura in senso antropologico, come concezione del mondo e della vita), dopo quasi tremila anni, sopravvive ancora nel Sud Italia. Lo studioso di filologia greca e latina Emanuele Lelli, ha pubblicato per Bompiani, uno splendido libro dal titolo "Sud antico, diario di una ricerca tra filologia ed etnologia". Per anni, Lelli ha viaggiato nelle regioni montuose più remote del Sud Italia, intervistando gli anziani dei paesi e delle campagne. Dallo studio è emerso come nella cultura popolare del Sud Italia sopravvivono pressoché intatte centinaia di credenze, conoscenze, modi di dire e di fare bene attestati negli autori classici, da Esiodo ad Omero, da Platone a Teocrito.