Παρασκευή 29 Ιανουαρίου 2016

Ataraxia - kremasta nera

Ataraxia è un gruppo neofolk/darkwave italiano modenese fondato nel 1985.
Le loro composizioni sono il risultato di una combinazione di influenze provenienti dalla musica antica, medievale, rinascimentale e barocca, e dalle sonorità contemporanee legate alla scena neoclassica colta e d'avanguardia, neofolk o neopagana, elettronica e gotica.

Τετάρτη 27 Ιανουαρίου 2016

Valeria Golino, una grande attrice italogreca!

E' figlia di padre italiano e di una giovane pittrice greca. Il fratello è un musicista e lo zio, Enzo Golino, è un famoso giornalista. Il nonno era proprietario dell'hotel 'Bella Napoli' dove viveva tutta la famiglia.

Un libro sulla crisi greca da Letizia Magnani

Il libro di Letizia Magnani sulla crisi greca, aggiornatissimo agli ultimi sviluppi della vicenda più importante per la politica europea degli ultimi anni.


LETIZIA MAGNANI Giornalista professionista, è stata responsabile delle relazioni esterne del Centro Pio Manzù. Oggi alterna il lavoro di giornalista indipendente presso importanti testate nazionali a quello di media consultant per enti e manifestazioni di fama.

Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2016

EUREKA : un mensile italiano stampato in Grecia


Una pagina per gli italiani residenti a Salonicco

Salonicco (in greco Θεσσαλονίκη, Thessaloniki), l'antica Tessalonica, è la seconda città della Grecia per numero di abitanti e la prima e più importante della regione greca della Macedonia. È inoltre il capoluogo della periferia greca della Macedonia Centrale. Il comune di Salonicco in senso stretto conta 363 987 abitanti, mentre l'area urbana – che giace su una baia del Golfo Termaico alla testa della penisola Calcidica – ha in totale circa un milione di abitanti.

Istitutto italiano di Salonicco :rimane chiuso dopo un anno e mezzo

Da mercoledì 24 settembre 2015 l'Istituto e' chiuso al pubblico.
Le sue attività continuano da Atene.
Per informazioni  si prega di consultare il sito www.iicatene.esteri.it 

Grecia : Scioperi contro riforma pensioni

(ANSAmed) - ATENE, 20 GEN - Sale la tensione in Grecia contro l'annunciata riforma delle pensioni: uno sciopero di due giorni è stato proclamato dai lavoratori dei traghetti mentre gli agricoltori sono pronti a scendere in campo bloccando con i loro trattori le autostrade.

Παρασκευή 22 Ιανουαρίου 2016

Presentazione del libro di Luigi Ballerini "Hanna non chiude mai gli occhi" ad Atene e Salonicco

Hanna non chiude mai gli occhiMartedi' 2 febbraio 2016, ore 19.00
Sala manifestazioni, Patission 47
PRESENTAZIONE DELLA TRADUZIONE IN GRECO DEL LIBRO DI LUIGI BALLERINI
"HANNA NON CHIUDE MAI GLI OCCHI" - EDIZIONI PATAKIS, ATENE
Intervengono:
Luigi Ballerini, autore
Antonio Crescenzi, ricercatore
Jannis Chrysafis, giornalista

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2016

PREMI NAZIONALI PER LA TRADUZIONE DEL MIBACT - EDIZIONE 2016

Il Ministero per i Beni e le Attività Culturali ed il Turismo (MIBACT) - Direzione Generale per le Biblioteche, gli Istituti Culturali ed il Diritto d'Autore - ha indetto anche per il 2016 il bando per i Premi Nazionali alla Traduzione. 

Gli ebrei italiani di Salonico

Dopo l’indipendenza greca, l’unica comunità di origine italiana di un certo rilievo, nell'attuale territorio greco, fu quella esistente in ambito ebraico a Salonicco, che dipendeva ancora dall'Impero Ottomano. Dopo l'espulsione degli ebrei dalla Spagna nel 1492, infatti, Salonicco era progressivamente divenuta un luogo d'accoglienza per i numerosi ebrei sefarditi, sia direttamente, sia attraverso il transito dall'Italia del sud, che – per reazione - adottò ulteriori provvedimenti di espulsione.

TRAGHETTI DA ANCONA E TRIESTE PER IGOUMENITSA E PATRASSO

Minoan Lines effettua partenze giornaliere da Ancona e Trieste per Igoumenitsa e Patrasso con i moderni traghetti Cruise Europa e Cruise Olympia.

Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2016

TRAGHETTI DA VENEZIA PER PATRASSO E IGOUMENITSA

Anek Lines, in collaborazione con Superfast Ferries, effettua tutto l'anno collegamenti fra Venezia e la Grecia (Igoumenitsa e Patrasso) con confortevoli traghetti per trasporto di passeggeri e veicoli di ogni tipo.

Κυριακή 17 Ιανουαρίου 2016

Traghetto da Brindisi per Paxos, Cefalonia, Zante

La Compagnia RED STAR FERRIES,  effettua regolarmente tutto l'anno collegamenti dal porto di Brindisi, e durante i mesi estivi introduce il servizio di linea per la Grecia, assicurando un collegamento diretto per le isole di PaxosCefalonia e Zante.

Παρασκευή 15 Ιανουαρίου 2016

La notte bianca: Stanotte più di cento licei classici italiani rimarranno aperti per celebrare i classici greci e latini

Stanotte in più di cento licei classici italiani si tiene la notte bianca. Le scuole rimarranno aperte per celebrare i classici greci e latini. 

Mai come oggi la cultura classica ed umanistica è la condizione per comprendere la contemporaneità.

Non solo inglese, francese e tedesco: l’italiano entra tra le lingue per i concorsi europei


L’italiano non sarà più discriminato nei concorsi dell’Unione europea per la selezione del personale delle Istituzioni. Dopo una lunga battaglia legale e una serie di ricorsi presentati dall’Italia - che ha fatto fronte comune con la Spagna - a partire dalla prossima primavera non saranno più inglese, francese e tedesco a farla da padroni. 

Doppio naufragio nell’Egeo: nuova strage di bambini


Sette morti tra cui sei minorenni. Il primo episodio al largo dell’isola di Agathonissi. L’altro a poche miglia da Ayvacik.

Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2016

"Raccontare la Grecìa" una ricerca antropologica nelle memorie del Salento

La ricerca, condotta nel 2014, ha indagato il passato di chi vive e ha vissuto nella Grecìa Salentina, al fine di conservare vicende, usi, costumi e abitudini quotidiane che rischiano di essere perse nell’oblio, e che la memoria di chi si sente orgogliosamente griko ancora custodisce.

Il progetto “Il Griko tra Antropologia e Teatro” è ideato dall’associazione Culturale Amethéa 24°/7°, promosso dal Comune di Zollino, finanziato dalla Legge regionale n. 5/2012 “Norme per la promozione e la tutela delle lingue minoritarie in Puglia” e patrocinato dal Dipartimento delle Arti Visive dell’Università di Bologna.

Viaggiare in Grecia: documentazione necessaria per l'ingresso nel paese

Passaporto/carta d’identità valida per l’espatrio
E’ necessario viaggiare con uno dei due documenti in corso di validità (Si consiglia di avere sempre con se’ la fotocopia del documento).

Τετάρτη 13 Ιανουαρίου 2016

Alekos Panagoulis il dovere della libertà – un libro di Samantha Falciatori


Alekos Panagoulis il dovere della libertà di samantha falciatori

Gli obiettivi di questo saggio sono di ricostruire le vicende storiche e inquadrarle in una prospettiva che possa, seppur parzialmente, aiutare a riflettere su certe dinamiche odierne; di cercare di comprendere come fu possibile che, ad appena 20 anni dalla fine della seconda guerra mondiale, che fu combattuta 

“GRECIA-GR Associazione ItaloEllenica”

“GRECIA-GR Associazione ItaloEllenica” è un’ Sodalizio Culturale senza fine di lucro.E’  rivolta a tutti i cittadini Italiani e Greci che sentono di voler partecipare in forma attiva al miglioramento e raggiungimento dei seguenti fini sociali:

Τρίτη 12 Ιανουαρίου 2016

ESAMI CELI 2016

ESAMI CELI SESSIONE DI MARZO 2016
ATENE - SALONICCO

Vi informiamo che la prossima sessione d’esame di Marzo 2016 del Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana dell’Università per Stranieri di Perugia per i livelli Celi Impatto A1 e Celi 1, 2, 3 avrà luogo: 

Δευτέρα 11 Ιανουαρίου 2016

Παρασκευή 8 Ιανουαρίου 2016

La Scuola italiana di Atene

Sorta, con l'autorizzazione delle Autorità Greche e Italiane, nel 1956 come scuola privata, era destinata a studenti greci e italiani. Nel 1962 è nata la Scuola Media Statale Italiana, seguita dal Liceo Scientifico Statale (quadriennale) nel 1971. Continuavano ad esservi ammessi studenti italiani e greci. Presso i Greci, il nome ufficiale è SCUOLA ITALIANA di Atene.

METTIAMO TRAGHETTI DALLA TURCHIA PER I PROFUGHI INVECE DI CONTINUARE A PIANGERE SOLTANTO!

Dopo gli auguri per un bel 2016 durati un battito di ali di farfalla famiglie di profughi con i loro bambini continuano a morire partendo soprattutto dalle coste turche pagando una tariffa economica notevole a scafisti senza alcun ritegno per le vite umane che si dileguano nel mediterraneo!

Πέμπτη 7 Ιανουαρίου 2016

La comunità italiana in Grecia

Una faccia una razza: in effetti, greci e italiani siamo per molti aspetti simili, abbiamo molte affinità soprattutto somatiche, comportamentali e culturali.

La penna del diplomatico

Da sempre Italia e Grecia intrecciano la loro storia: sorelle di cultura mediterranea, mostrano però personalità distinte nel commercio, nel turismo, nell’industria e nella cultura. Nato da uno studio finanziato dal Ministero degli Esteri nell’ambito del progetto del Laboratorio di Teoria della Comunicazione dell’Università di Venezia,

"Domokos, 1897: i garibaldini a fianco del popolo greco" di Luciano Luciani

Gli ideali di libertà e solidarietà per la nazionalità oppresse furono sempre un tratto distintivo del pensiero mazziniano e dell’agire garibaldino. Tale sensibilità, assai marcata nella generazione che aveva fatto l’Italia, rimase accesa anche nella successiva. Quando nel garibaldinismo la delusione per i modi centralistici e autoritari con cui era stata realizzata l’unità d’Italia si trasformò conseguentemente nella convinta adesione alla causa dei popoli, tutti i popoli, che si battevano per la patria e la libertà, l’uguaglianza e la giustizia sociale.

Il famoso tzatziki

½ kg di yogurt, 4-5 spicchi d’aglio, 1 cetriolo, 4 cucchiai di olio, 2 cucchiai di aceto, sale e pepe

Preparazione

Una ricetta presa dalla cucina greca : Dolmadakia

Ingredienti
½ kg di riso, ½ kg di foglie di vite tenere, 2-3 cipolle fresche tritate, 2
cucchiai di aneto tritato, 2 cucchiai di prezzemolo tritato, 1 cucchiaio di
menta, 300 g di olio d’oliva, il succo di un limone, sale e pepe.

Τετάρτη 6 Ιανουαρίου 2016

Incontro con il vincitore del Premio Strega 2015, Nicola Lagioia

Venerdì 29 gennaio 2016, ore 19.00
Megaron Mousikis di Atene, sala Dimitris Mitropoulos
Il Premio Strega 2015 ad Atene!

Il turismo culturale in Grecia

La civiltà è l’insieme dei successi materiali e spirituali di un gruppo di persone.
Cultura ed arti sono due concetti strettamente legati, perché le arti costituiscono espressioni della cultura di ogni periodo.

CELEBRAZIONI EPIFANIA 2016 BENEDIZIONE DELLE ACQUE E DEL PORTO DI BRINDISI 15a EDIZIONE 6 gennaio, ORE 12.00, lungomare di Brindisi

Anche quest’anno si ripropone alla Città, il 6 gennaio p.v., giorno dell’Epifania, l’antichissima tradizione ortodossa della “Benedizione delle Acque”. Una ulteriore occasione per sottolineare l’importanza delle tradizioni che contribuiscono al contatto diretto, al dialogo e all’incontro tra la Chiesa Ortodossa e quella Cattolica in una “città frontiera” e multietnica come quella di Brindisi.

Antoniadis: denuncia Tsipras per alto tradimento

La clamorosa iniziativa dell'avvocato residente a Sant'Angelo
Residente a Sant’Angelo ormai da una vita e dunque isolano a tutti gli effetti ma greco d’origine e con il sangue ellenico che gli scorre nelle vene (in fondo il primo amore non si scorda mai) l’avv. Antonios Antoniadis, preoccupato per le sorti del suo paese d’origine, ha addirittura assunto un’iniziativa clamorosa, arrivando a denunciare il premier Alexis Tsipras.

Varoufakis, l’ex ministro greco torna in pista con Democrazia nel movimento europeo. Il battesimo? A Berlino

L'economista dà vita a una formazione che punta a raggruppare i partiti di sinistra europei e a inaugurare un “internazionalismo radicale”.

Grecia, unioni civili: le reazioni tra retorico stupore e omofobia

Guardiamo un attimo ai fatti, quelle cose che si verificano di fronte a noi e che Tsipras, che aveva promesso le unioni civili a inizio mese entro il 23 dicembre, per tale data ha poi fatto la legge – ovviamente insufficiente, in quanto non è il matrimonio – riconoscendo diritti alle famiglie formate da gay e lesbiche.

Tsipras presenta riforma pensioni: tagli dal 15 al 30% sui futuri assegni

La proposta del governo fissa un massimale mensile di 2.300 euro e un limite di 3mila per chi somma più di un trattamento. "Stiamo cercando di evitare il collasso", ha spiegato la portavoce del premier Olga Gerovassili.

Τρίτη 5 Ιανουαρίου 2016

i trasporti in Grecia

Negli ultimi decenni, la rete di comunicazioni in Grecia si è rinnovata ed è migliorata
notevolmente, tanto che la Grecia dispone, oramai, di infrastrutture complete che consentono il trasporto veloce e sicuro su quasi tutto il territorio.

Cose da sapere sulla Grecia e sulle cause della crisi economica


La Grecia ha 11 milioni di abitanti. Circa il 90 per cento di questi è greco e gli stranieri residenti nel paese provengono soprattutto da Turchia, Albania, Romania e Bulgaria. Il 98 per cento dei greci è cristiano ortodosso.
Dalla fine del 2009 la Grecia è stata colpita da una drammatica crisi economica, che ha ridotto il Paese sul lastrico. Dall'inizio della crisi, oltre 200mila greci sono emigrati all'estero.

Δευτέρα 4 Ιανουαρίου 2016

Via dei Greci a Napoli!

NAPOLI. Dopo quasi un secolo, la strada del quartiere San Giuseppe intitolata a San Tommaso D'Aquino torna a chiamarsi via dei Greci. Lo storico toponimo era stato rimosso dal regime fascista nel 1923 ed oggi ripristinato dalla città di Napoli e i loro partenopei. Grazie Napoli!!!!

Σάββατο 2 Ιανουαρίου 2016

Παρασκευή 1 Ιανουαρίου 2016

La cucina tradizionale greca

Ciò che distingue la cucina tradizionale greca dalle altre è l’abbinamento dei
seguenti fattori: gli ingredienti unici, la fisolofia greca su questioni nutrizionali e l’idea di mangiare in compagnia, come anche lo stesso paese e tutta l’atmosfera esistente sul territorio greco.