Mercoledì 10
maggio presso la prestigiosa Sala Consigliare “Restagno” del Comune di Cassino,
ha avuto luogo la cerimonia dei Nomination del Premio Internazionale
Letterature dal Fronte. L’evento viene organizzato dall’Associazione Culturale
Letterature dal Fronte in collaborazione con la Rete delle Scuole di Cassino.
Il Premio nasce
in occasione del sessantesimo anniversario Battaglia di Montecassino e si basa
sull’idea della pace che viene costruita attraverso la conoscenza delle crisi
dell’umanità. Viene organizzato ogni anno dal organizzazione culturale
«Letteratura dal Fronte», dalla Rete delle Scuole di Cassino e da altri enti
con lo scopo di richiamare alla memoria periodi di crisi umanitarie attraverso
testimonianze della letteratura europea.
L’edizione di
quest’anno è dedicata alla Letteratura Greca Contemporanea e presenta una
grande varietà di manifestazioni che ricoprono tutto la durata del 2017.
Vengono premiati ogni anno uno o più autori i quali, nelle loro opere, mettono
in luce, analizzano e raccontano storie, avvenimenti relativi a periodi di
crisi.
La valutazione
delle opere viene operata dagli studenti di scuole italiane e straniere. Gli
studenti delle scuole della Rete insieme ai loro colleghi del liceo Petrarca di
Trieste e della Scuola Italiana di Atene hanno partecipato alle letture dei
romanzi che gli sono stati proposti e hanno espresso le loro preferenze ai
quattro autori greci che quest’anno hanno concorso alla XII edizione del Premio
Internazionale Letterature al Fronte dedicata alla letteratura neogreca
contemporanea.
I mesi scorsi
sono stati caratterizzati da letture e approfondimenti da parte degli studenti
con l’assistenza degli esperti scelti dall’Associazione Culturale Letterature
al Fronte e che sono Francesca Zaccone per la letteratura neogreca
contemporanea e Francesco Scalora, storico della letteratura e delle cultura
greca.
L’edizione di
quest’anno, che si inserisce nella manifestazione nazionale promossa dal
Ministero per i Beni e le Attività Culturali intitolato “Il maggio dei libri”,
è stata seguita con interesse dalla prof. Paola Maria Minucci, nota ed esperta
grecista e traduttrice della letteratura neogreca e dalla Direttrice della
Fondazione Ellenica di Cultura Italia, Aliki Kefalogianni che ha monitorato le
fasi del Premio con una disponibilità e una attenzione di cui tutti i
partecipanti sono grati. Un ulteriore importante contributo è stato prestato
dai Dirigenti degli istituti partecipanti che hanno favorito lo scambio
culturale e il confronto tra le varie realtà scolastiche.
Alla
manifestazione di Nomination hanno partecipato il Sindaco di Cassino Carlo
Maria D’Alessandro, l’assessore alla Cultura e all’Istruzione Nora Noury, il
Segretario Generale dell’ Associazione Culturale Letterature dal Fronte Clara
Abatecola e il suo Presidente Franco Sposato. Durante la cerimonia è avvenuta
nella lettura delle schede di valutazione relative alle letture di testi di
autori classici e contemporanei che hanno lasciato un segno importante nella
storia della letteratura della Grecia.
Dopo una
introduzione e i saluti delle autorità, è stato proiettato il film-documentario
“Ummi” (Marni Films, Centro del Cinema Greco 2015) di Nikos Avgoustidis
(http://marnifilms.gr/en/portfolio/ummi-2015-2/), un documento toccante e
significativo concernente il problema dell’immigrazione che viene messo a
disposizione dal Drama Film Festival tramite la Fondazione Ellenica di Cultura
Italia.
Con il titolo “Da
Aristofane a Markaris, spunti per la letteratura greca della legalità”, alcuni
studenti dei licei e degli istituti partecipanti hanno letto alcune pagine dei
due Premi Nobel per la letteratura greci: Elitis e Seferis, nonché di Omero,
Aristofane, Solone, Sofocle, toccando brani di autori poco noti in Italia come
Konstantinos Theotokis con “Maledetti quattrini”, presentati dagli studenti
della Scuola Italiana di Atene. Sono poi stati letti alcuni passi dalle opere
in concorso cioè: “Titoli di coda” di Markaris (Bompiani, 2015), “L’oro dei
folli” di Maro Douka (Argo, 2010), “Dal mare verrà ogni bene” di Christos
Oikonomou (Elliot, 2016) e da “Breve diario di frontiera” di Gazmend Kappllani
(Del Vecchio Editore, 2015).
Vincitore del
Concorso grazie alla sua opera di bruciante attualità che entusiasmato gli
studenti partecipanti al programma, è stato eletto dagli studenti l’autore
Gazmend Kappllani. L’autore ha conquistato gli studenti con la sua analisi dei
temi, delle modalità e dei problemi legati alle migrazioni, una realtà che
domina la nostra quotidianità.
(http://www.delvecchioeditore.com/libro//220/breve-diario-di-frontiera).
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου