L' assedio di Costantinopoli (1204)

L'assedio di Costantinopoli del 1204 fu combattuto tra crociati e bizantini.

Il conflitto finì il 12 aprile con la vittoria degli assedianti che conquistarono la capitale dell'impero bizantino, che fu espugnata per la prima volta nella storia.

SU UN ALTO MONTE (L'AQUILA) - Σε ψηλό βουνό (canzone tradizionale cretese)

 

Nel 1971 il genio di Yannis Markopoulos incontrò Nikos Xylouris (ambedue cretesi), che del rizitiko, il canto tradizionale cretese delle “pendici” (ρίζες) delle alte montagne, era il massimo interprete vivente con la sua lira. Ne nacque un album storico, e non solo a Creta o in Grecia.

Dio prese di mira

 

Dio prese di mira

un prode a Sfakià
e suo padre giù nell'Ade
sentì una fucilata.

Alessandro Panagulis

  

Da Intervista con la storia, 1974 di Oriana Fallaci

Atene, settembre 1973

“Εδώ Πολυτεχνείο! - Qui Politecnico!” | La rivolta degli studenti del Politecnico di Atene (1973)

Il 17 novembre la Grecia commemora l’anniversario della rivolta studentesca contro la giunta militare dei colonnelli che governò il paese dal 1967 al 1974. 

I fratelli de Chirico e il racconto della loro Grecia

Nati entrambi in Grecia, Giorgio a Volos in Tessaglia nel 1888,  Andrea ad Atene nel 1891, i fratelli de Chirico rappresentano compiutamente la sintesi fra jus solis e jus sanguinis necessaria a delineare quella grecità spirituale che costituisce il tessuto connettivo di substrato della nostra cultura occidentale.

C'era una volta (ήτανε μια φορά)

 

La ballata del Sor Mendios, poesia di Kostas Varnalis, canta Nikos Xylouris

 

Versione italiana di Riccardo Venturi

LA BALLATA DEL SOR MENDIOS

Αγρίμια κι αγριμάκια μου (oh, mie bestie selvatiche)

 

La comprensione di questa canzone non può essere separata dal video in cui Nikos Xylouris la canta e la spiega.

Yannis Ritsos / Γιάννης Ρίτσος

 

Yannis Eleftheriou Ritsos, Γιάννης Ελευθερίου Ρίτσος.
(Monemvassìa, 1° Maggio 1909 - Atene, 11 Novembre 1990)

Katerina Gogou

 

                               

Katerìna Gògou nasce ad Atene il 1° giugno 1940. Comincia da ragazza la carriera di attrice cinematografica girando circa una ventina di film dal 1961 fino al 1984.

In Grecia ieri c'erano i colonnelli amici dei governi occidentali e della NATO. Oggi ci sono i mercati, le banche, la finanza internazionale, la Troika, l'Ue

di Antonio Di Siena

Ieri in Grecia è stata festa nazionale, si è celebrata l’insurrezione contro la giunta militare del 17 novembre ‘73.

De Chirico e la Grecia, intervista concessa a Franco Simongini

De Chirico: La Grecia è un paese dalle linee giuste. Nulla è troppo alto né troppo basso. Sembra un paese sorto e cresciuto in una serra. L’Oceano e le Alpi sono lontano dalla Grecia. Anche il cielo ed il mare non sono mai troppo azzurri. Sembra che una leggera coltre grigia ricopra tutto il paese. I monti non sono mai troppo alti. Si ha sempre l’impressione che si possa andare ovunque a piedi e senza fatica. I fiumi non sono mai troppo larghi e ci sono dei corsi d’acqua che invitano alla passeggiata lungo la loro sponda ed alle meditazioni filosofiche. Così era l’Ilisso; dico era perché adesso non esiste più, che scorreva ad Atene e lungo il quale, nelle chiare notti estive, Socrate in compagnia di Aspasia, la cortigiana intellettuale, passeggiava parlando e discutendo con lei, sui problemi dell’essere e del divenire.

«Stou eòna tin paranga» - 1996

Era il 1996 quando usciva questo disco, un disco che riusciva a reinterpretare la musica rebetica, rinnovandola al tal punto da permettersi talora di mandare in secondo piano il buzuki, e di allinearlo nei ranghi di un'orchestra.

Letteratura greca moderna

 

La letteratura greca moderna (anche letteratura neogreca o letteratura neoellenica) è la letteratura scritta nella lingua greca moderna (o nella versione arcaicizzante detta lingua katharevousa ovvero "puristica") in Grecia, a Cipro, nelle comunità greche dei Paesi confinanti e nella diaspora greca; dalla data convenzionale del 1453, anno della caduta di Costantinopoli ad opera dei turchi ottomani che pose fine all'Impero bizantino, ad oggi.

Appunti di poesia greca contemporanea: Titos Patrikios

                                       

A CURA E CON LA TRADUZIONE DI ALEXANDRA ZAMBÀ

Titos Patrikios, figlio di due noti attori del teatro greco, è nato ad Atene nel 1928. Durante l’occupazione nazifascista ha partecipato alla Resistenza e nel 1944 ha rischiato l’esecuzione.

Musica popolare di Creta: ritmi, melodie e canzoni

Creta è una delle poche regioni greche che mantiene ancora viva una tradizione di musica popolare ricca e fiorente.

Gli 11 migliori cantautori italiani di tutti i tempi

E’ stata una selezione non facile, può capitare infatti, che alcuni grandi della musica italiana siano stati rimasti fuori da questa classifica personale. Si tratta di una selezione dei cantautori italiani del passato ma anche del presente, cantanti che emozioneranno i nostalgici e gli amanti della musica italiana di una volta, che non si identificano con le varie canzonette troppo commerciali e incentrate sulle tendenze del momento.

Nikos Kazantzakis : vita e opere

 

Fonte: Punto Grecia

Νato a Iraklion, in Creta, nel 1883, Nikos Kazantzakis è l’autore greco più prolifico, più noto e maggiormente tradotto nel mondo. Grande scrittore, autore teatrale, pensatore, saggista, traduttore e molto altro, nazionale ed ecumenico, è da inserire, ormai, fra i classici di ogni epoca.

Nikos Kazantzakis (18 febbraio 1883, Iraklio Creta - 26 ottobre 1957, Germania) l’autore de “L’ultima tentazione di Cristo” nel libro nero della Chiesa

In tutta la sua opera, partendo da “Il poverello di Cristo”, passando per l’”Ascetica”, arrivando infine a “L’ultima tentazione di Cristo”, Nikos Kazantzakis ci presenta non un Cristo di dolore, ma il dolore stesso, la felicità che è possibile solo attraverso “il Ciclo che non ha mai termine

L’”altro” 28 ottobre. Degli antifascisti di Atene

 

 I festeggiamenti greci vanno in direzione esattamente opposta ai desideri degli estremisti di destra. E questo perché quel genio del Duce, una volta convinto da Ciano di aggredire la Grecia, tanto sarebbe stata “una passeggiata”, ha scelto di scatenare l’attacco proprio nell’anniversario della Marcia su Roma

L'ultima tentazione di Cristo

 

L'ultima tentazione di Cristo (The Last Temptation of Christ) è un film del 1988 diretto da Martin Scorsese, tratto dal romanzo L'ultima tentazione (The Last Temptation) dello scrittore greco Nikos Kazantzakis, pubblicato postumo nel 1960.

Campagna italiana di Grecia

 

La campagna italiana di Grecia si svolse tra il 28 ottobre 1940 e il 23 aprile 1941, nell'ambito dei più vasti eventi della campagna dei Balcani della seconda guerra mondiale.

L'anniversario del "NO" (Επέτειος του OXI)

 

Giorno del No (in greco Επέτειος του Όχι, anniversario del no, o, semplicemente, Το όχι), il 28 ottobre 1940, è il giorno in cui si ricorda il rifiuto del primo ministro greco di lasciar entrare in Grecia le truppe di Benito Mussolini.

POETI GRECI CONTEMPORANEI

 

Mini antologie in formato elettronico
(dal numero I al numero XV in collaborazione con la rivista greca Poiein.gr)

Camicie Rosse a Domokos

 

Domokos. Secondo Tito Livio essa deve il suo nome alla sorpresa che prova il viaggiatore, quando, arrivando dalle gole dell’Othrij, scopre improvvisamente la vasta pianura della Tessaglia.

Il reclutamento

Il deputato repubblicano Antonio Fratti aveva letto a Forlì il proclama di Ricciotti Garibaldi per reclutare volontari (1).

Odissea di Nikos Kazantzakis

 

Iraklio, Creta, 1925. Nikos Kazantzakis si ritira in solitudine in una casetta in riva al mare, presso l’antica Cnosso. Riflette inquieto sulle nubi nere che si profilano all’orizzonte (l’ascesa dei totalitarismi) e sulla scrittura come dovere dell’intellettuale. Cerca la luce di una risposta, per offrire la redenzione a un mondo che si va dissolvendo. L’impresa è ardua, una lotta con le parole, “puledre selvagge”, perché l’anima possa “spiegare liberamente le ali”. All’improvviso, l’illuminazione: davanti ai suoi occhi si staglia la figura fiera del suo eroe, Ulisse astuto e insaziabile, assetato di conoscenza, desideroso di rimettersi in viaggio. Il mondo, le onde del mare si trasformano in tumultuosi decaeptasillabi, e il cerchio soleggiato del suo cervello li accoglie e ride come una spiaggia cretese.

Eruditi bizantini nel Rinascimento

Durante il declino dell'Impero bizantino (1204-1453), e principalmente dopo la caduta di Costantinopoli nel 1453 e fino al XVI secolo, molti dotti bizantini si spostarono in diverse importanti città dell'Europa occidentale; questo fenomeno storico è considerato da molti studiosi moderni come un fattore cruciale per la rinascita degli studi delle arti e delle scienze greche e romane in Occidente, e quindi per la formazione dei caratteri tipici prima dell'Umanesimo e poi del Rinascimento.

Arianna (Αριάδνη): etimologia, origine e diffusione del nome

 

                                                     Bacco e Arianna, di Jerzy Siemiginowski-Eleuter

Il nome proprio Arianna deriva dal nome greco ARIADNE, nello specifico il nome della figlia di Minosse. Discende dalla forma greca AGHNOS (αγνός), ovvero casto, puro.

Il museo archeologico di Rettimno, Creta

Situato in un edificio pentagonale di fronte all''ingresso principale della Fortezza, il museo espone diversi oggetti e reperti ritrovati nella zona di Rethymno, risalenti ai periodi Neolitico e Romano.

Ioannis Kapodistrias, il primo capo di stato della Grecia moderna

 

Ioannis Kapodistrias è stato il primo capo di stato della Grecia. Probabilmente il più illustre greco del suo tempo, divenne governatore del neonato stato greco indipendente dopo una notevole carriera nella diplomazia.

Eventi gastronomici in tutta la Grecia: cultura, sostenibilità, gastronomia locale, settore primario, estroversione, vantaggi comparativi

Eventi gastronomici che promuovono ed evidenziano le tradizioni culinarie e le attività agrituristiche in varie regioni della Grecia sono stati organizzati sotto gli auspici dell’Ente Nazionale del Turismo di Grecia-EOT alla fine di settembre 2022, sostenendo azioni che rafforzano e promuovono il prodotto turistico greco arricchito.

Atene: Festa della Tsikudià a Iraklio Attica (30 settembre - 1ο ottobre 2022)

La festa della Tsikudià avrà luogo al I liceo di Iraklio Attikis, in via Pefkon 50,  il 30 settembre ed il I ottobre 2022. Ogni sera ci saranno balli tradizionali accompagnati dalla musica e cibo cretesi! 

La Torre dei Calergi a Rodia Malevisìou (Creta) e Ca' Vendramin Calergi a Venezia - Una storia grecoveneta

 

La famiglia dei Calergi (Kallergis in greco) occupa una posizione di rilievo nella storia della Grecia e di Venezia.

Stavros Kallerghis e la prima festa del lavoro in Grecia

La Festa dei lavoratori viene celebrata il 1º maggio di ogni anno in molti paesi del mondo, per ricordare tutte le lotte per i diritti dei lavoratori, originariamente nate per la riduzione della giornata lavorativa.

Eccidio di Cefalonia

 

L'eccidio di Cefalonia fu un crimine di guerra compiuto da reparti dell'esercito tedesco a danno dei soldati italiani presenti su quelle isole alla data dell'8 settembre 1943, giorno in cui fu annunciato l'armistizio di Cassibile che sanciva la cessazione delle ostilità tra l'Italia e gli anglo-americani. In massima parte i soldati presenti facevano parte della divisione Acqui, ma erano presenti anche finanzieri, Carabinieri ed elementi della Regia Marina. Analoghi avvenimenti si verificarono a Corfù che ospitava un presidio della stessa divisione Acqui.

Il "Museo del Vino e della Vite" a Kamari, Iraklio Creta

traduzione dal greco Yorgos D. Mylonas

Il nuovo Museo del vino e della vite si trova a Kamari Creta (provincia di Malevisi).

Quando l'isola di Creta "incontra" Santorini

Traduzione Yorgos D. Mylonas

Il mare le separa, ma quando la natura prende il sopravvento e le condizioni del tempo sono favorevoli, Creta e Santorini “si avvicinano”.

Lezioni di greco moderno per italofoni

Il “malato d’amore” e la letteratura cretese ai tempi del dominio veneziano

 

Nell’autunno del 2018, il Ministero della Cultura e dello Sport della Repubblica ellenica, su proposta della Regione di Creta, ha proclamato il 2019 “Anno di Erotokritos”, un anno per celebrare, riconoscere e rivalutare quest’opera, che inserita nella tradizione della letteratura cretese rinascimentale (XIV-XVII sec.) ne costituisce il componimento più importante.

Nuovi elementi su Marco Antonio Foscolo : il suo testamento e altri documenti

 

I documenti editi in questo studio offrono nuove informazioni sul poeta cretese Marco Antonio Foscolo (ca. 1597 - 1662), autore della commedia «Fortunatos».

Fortezza di Castelvecchio di Candia (Paliokastro, Iraklio Creta)

Paleokastro si trova a 14 km a ovest della città di  Heraklion Creta, sulla costa occidentale del grande golfo di Heraklion.

Ciriaco d'Ancona

Ciriaco Pizzecolli, o de' Pizzicolli, detto anche Ciriaco d'Ancona (Ancona, 31 luglio 1391 – Cremona, 1452), è stato un archeologo, umanista, epigrafista e viaggiatore italiano.

Nikos Beloyannis

"Occorre che tu viva. Per il bambino, per vendicarmi", furono le ultime parole di Nikos Beloyannis alla sua amata Ellis Papàs nelle prigioni di Kallithea (Atene). Il "pedì", il figlio che porta il nome di suo padre e che ha confermato quelle ultime parole con le carte della madre, ha oggi sessant'anni.

Gli eroi come Lui strappano le bandiere naziste

Manolis Glezos (Apiranthos, 9 settembre 1922- 30 marzo 2020) era un partigiano, scrittore e politico greco, tutt'oggi una delle figure di maggiore rilievo internazionale del panorama greco, grazie ad una vita di incredibile intensità e passione.

Ύμνος εις την Ελευθερίαν (Inno alla Libertà)

 

L'Inno alla libertà (in greco moderno: Ύμνος εις την Ελευθερίαν; Ýmnos is tin Eleftherían; [ˈimno̞s̠ is̠ tin e̞ˌle̞f͡θe̞ˈri.ɐn]) è il cosiddetto Ethnikós Ýmnos tis Ellinikís Dimokratías/Εθνικός Ύμνος της Ελληνικής Δημοκρατίας, ovvero letteralmente l'inno nazionale della Repubblica Ellenica nonché dello Stato Cipriota, esattamente uguale per entrambe le entità statali, nel testo e nella musica.

Guerra d'indipendenza greca

 

La guerra d'indipendenza greca, o della Grecia, fu il conflitto combattuto tra il 1821 ed il 1830 dai popoli della Grecia per affrancarsi dall'Impero ottomano.

Assedio di Missolungi

 

                            

L'assedio di Missolungi fu un episodio chiave della guerra d'indipendenza greca degli anni 1820, più per il significato politico che per quello militare, dal momento che la capitolazione della città contribuì a far propendere l'opinione pubblica europea in favore della causa d'indipendenza del popolo greco.

Manolis Glezos

Manolis Glezos (Apiranthos, 9 settembre 1922 - Atene 30 marzo 2020) era uno scrittore, politico e partigiano greco.

Giacomo Leopardi, “greco tra i greci”

Giacomo Leopardi è uno dei più importanti poeti della letteratura italiana dell’Ottocento, nato nelle Marche a Recanati nel 1798.

Signora Quaresima", “Quarantana”, “Quaremma”: le tradizioni della Quaresima in Grecia e in Italia

Quarantana, Ruvo di Puglia

La prima settimana della Quaresima per i bambini greci arriva l'antica tradizione della "Signora Quaresima": si tratta di una bambola di carta a sette gambe che rappresentano le sette settimane della Quaresima.