Fèngo Asimègno (poesia di Salvatore Lolli, Grecia Salentina)

 

Fengàri kremammèno sìn anghèra

ka apù ciapànu olò mas kanonì,

akkatèva na torìsi pos istème

kanòscio ‘s emà is tutti nitta skotinì.

Apò propèrsi ighètti skulurào

jà èchase ‘o kulùri-su asimègno,

‘en lamparèi plèo san mia forà

ikrivìsti akàu sto kròpo staddhègno.*

Kàme na diavì tùso skumpìjo

pu tèli na mas kangèzzi i zoì,

ce fère me sèna ‘on ìjo na termàni

sus christianù ‘in kardìa ce ti’ zzichì.

Dòsto ‘nan kunsìjo i’ cìttus màlu

cìnu pu sìrnune ta gràgna sittà**

pu atto palàti iguàddhune ‘es prikè***

ce ‘èn appattène kànnonta vulè****

Ghiùriso n’asprìsi matapàle

na mì pratìsume plèo so skotinò,

na stasùme kalì ce prèsta na diavì

‘tto pràma pu mas ìklise ‘on lemò.

*anche se può sembrare troppo "rurale"ed esagerata,credo che sia la definizione esatta della situazione attuale dell’umanità intera.

**modo di dire tipico contadino per definire chi governa le nazioni tirando dall‘alto le redini del popolo.

***amare(leggi o decreti non tanto "dolci").

****(pl f)da vulì:consiglio (in questo caso i consigli dei ministri di tutte le nazioni del mondo che non fanno in tempo a mettere in vigore un decreto sul covid,che ne debbono fare un altro.

Luna d‘argento

Luna appesa nel cielo

che da li sopra tutti ci guardi,

scendi a vedere come stiamo

guardaci in questa notte scura.

Da due anni ti sei scolorita

perchè hai perso il tuo color argento

non luccichi più come una volta

ti sei nascosta sotto il letame di stalla.

Fai che passi questo scompiglio

che vuole cambiarci la vita

e porta con tè il sole affinchè riscaldi

il cuore e l‘anima delle persone.

Dai un consiglio ai "grandi"

coloro che tirano le redini

che dal palazzo emanano le amare

e non stanno al tempo facendo consigli.

Ritorna a biancheggiare di nuovo

per non camminare più al buio

per star bene e far passare presto

questa cosa che ci ha chiuso la bocca.

Salvatore Lolli Natale 2021

(Corigliano d‘Otranto/Ibach)

Foto:Donato Calò (Tuglie/Brunnen)